Daniel Pimienta, creador de Funredes, una de las organizaciones latinoamericanas más activas en pro de la sociedad de la información, nos presentó durante el Seminario ALFIN de Toledo la obra "Palabras en Juego. Enfoques multiculturales sobre las sociedades de la información", un libro colectivo de treinta autores de la sociedad civil, y en el que se "propone enfoques críticos derivados de diferentes culturas y sensibilidades sobre los conceptos de la era de la información, ofreciendo visiones alternativas". Presenta los textos en castellano, portugués, francés e inglés, ha sido editado por C&F éditions, y es resultado de un proyecto de Alain Ambrosi, con la colaboración, además de Pimienta, de otra experta activista de la sociedad de la información, Valérie Peugeot, que es miembro Vecam,  destacada ONG francesa que fomenta la reflexión y la acción para un aprovechamiento social de Internet. En la web de Vecam se encuentra accesibles una parte de los contenidos: 

• Hacia sociedades de saberes compartidos - Alain Ambrosi / Valérie Peugeot / Daniel Pimienta
• Palabras en juego: historia de un proyecto - Alain Ambrosi / Valérie Peugeot / Daniel Pimienta
• Sociedad de la información y Sociedad del conocimiento - Sally Burch
• Gobernanza en red y gobernanza electrónica - Partha Pratim Sarker
• La Gobernanza de Internet - Carlos Afonso
• Diversidad cultural - Alain Kiyindou
• Infraestructura y acceso universal - Raphaël Ntambue
• La Brecha digital - Kemly Camacho
• Acceso público a Internet - Subbiah Arunachalam
• Mujeres - Mavic Cabrera-Balleza
• Accesibilidad - Catherine Roy
• Inteligencia cooperativa - Felix Stalder
• Expresión ciudadana - Michel Briand
• La innovación por el uso - Dominique Cardon
• Comunidades virtuales - Luis Ángel Fernández Hermana
• Bibliotecas digitales - Hervé Le Crosnier
• Gestión de saberes - Pascal Renaud
• Educación - Rosa María Torres
• Derechos humanos - Rikke Frank Jørgensen
• Delito informático - Stephanie Perrin
• Derechos de la comunicación - Sean O’ Siochru / Alan Alegre
• Medios de comunicación - Marc Raboy / Marcelo Solervicens
• Piratería - Sasha Costanza-Chock / Christine Schweidler
• Software libre - Marcelo d’Elia Branco
• Los derechos de propiedad intelectual - Mouhamadou Moustapha
• La Economía de la información - Roberto Verzola
• Los desafíos del multilingüismo - Adriana Lau

Es una obra fundamental que debería estar presente en cualquier biblioteca sobre sociedad de la información.